Trieste, città multiculturale Incontro al Caffè San Marco

19 Settembre 2021

TRIESTE. Incontro organizzato dalla Lista Civica Uniti per un’altra città – Združeni Za Drugačno Mesto dal titolo ”Trieste multiculturale nel programma di Uniti per un’altra città – Caffè interculturale: donne, letterature e traduzioni”, che si terrà martedì 21 Settembre alle 16 all’Antico Caffè San Marco (Via Battisti, 18).

Lo scambio interculturale sta alla base di questo incontro, in cui si discuterà del rapporto con Trieste di chi viene da altri luoghi e culture. Con le docenti universitarie e traduttrici Helena Miralles Lozano e Ljiljana Avirovic; le docenti universitarie, traduttrici e scrittrici, Ana Cecilia Prenz Kopusar e Betina Lilian Prenz; l’operatrice interculturale Tea Giorgi, si dibatterà delle diversità che emergono, delle negoziazioni che si intraprendono, delle conflittualità che si sedano e del reciproco arricchimento. Le protagoniste di questo incontro racconteranno la loro esperienza che è, al contempo, personale e lavorativa e si snoda fra letterature e traduzioni, dove la parola tradotta o creata diventa mediazione, conoscenza e avvicinamento. Intervengono e moderano l’incontro le candidate della lista Uniti per un’altra città – Združeni Za Drugačno Mesto Monica Randaccio e Sabrina Morena.

Argomenti correlati:

Condividi questo articolo!