Tradurre Raymond Carver Iscrizioni entro il 18 giugno

4 Giugno 2019

Raymond Carver

PORDENONE. Tradurre la narrativa è appassionante, a maggior ragione se ci si confronta con la scrittura di una voce cult della narrativa del nostro tempo: quella di Raymond Carver, poeta e narratore, riferimento fra i più amati, i più intensi e originali della scena letteraria statunitense. Di Carver è stato tradotto quasi tutto, ma ci sono ancora delle zone d’ombra. Meno conosciuto e praticato è forse il suo teatro e anche per questo sarà avvincente partecipare al workshop “Tradurre Raymond Carver” promosso dalla scuola di scrittura della Fondazione Pordenonelegge.it, a cura di Laura Pagliara, del quale sono già aperte le iscrizioni. Un laboratorio di approfondimento con la guida di Riccardo Duranti, uno dei più noti e apprezzati traduttori dall’inglese, “voce” italiana del grande autore.

Lo stage è in programma venerdì 28 giugno dalle 15 alle 19.15 e sabato 29 giugno dalle 9 alle 13.15 a Pordenone, nella sede di Palazzo Badini, aula Master piano terra – via Mazzini 2 Pordenone. Iscrizioni entro martedì 18 giugno, info www.pordenonelegge.it Per accedere è necessaria una buona conoscenza della lingua inglese. La quota di partecipazione è di € 180, al momento dell’iscrizione verranno inviati i testi da tradurre per il seminario.

Argomenti correlati:

Condividi questo articolo!