Dialetto e lingue minoritarie in un’antologia di poesie

5 Marzo 2015

PORDENONE/TRIESTE. L’Italia a Pezzi tour, dopo Ravenna, Forlì e Cesena arriva in Friuli Venezia Giulia Giovedì 5 marzo, alle 18, nella Biblioteca di Pordenone e proseguirà a Trieste il 6 marzo, alle 17, nella sala Bazlen di Palazzo Gopcevich, primo incontro dei tre della rassegna “Let me introduce peotry” organizzati dal Comune di Trieste e curati da Riccardo Cepach. Il tour presenta il volume L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti italiani in dialetto e in altre lingue minoritarie tra Novecento e Duemila (edizioni Gwynplaine, collana Argo, pp. 745, € 20). Parteciperanno poeti inseriti all’interno del corposo volume: a Pordenone il veneto Luigi Bressan e i friulani Gian Mario Villalta, Luigina Lorenzini e Giacomo Vit, nel capoluogo triestino invece Ugo Pieri e Barbara Grubissa di Trieste e il ferrarese Giovanni Tuzet.

italia-a-pezzi-695x844Questo volume è il primo risultato di una lunga ricerca iniziata nel 2008 dalle pagine della rivista «Argo» e proseguita per cinque anni con la collaborazione di numerosi critici e giovani studiosi che si sono riuniti attorno alla rivista. Da questa ricerca, curata da Manuel Cohen (Roma), Valerio Cuccaroni (Ancona), Rossella Renzi (Bologna), Giuseppe Nava (Como) e Christian Sinicco (Trieste) è scaturita una mappatura della produzione poetica neodialettale e post-dialettale dell’ultima fase del Novecento e dei primi anni del Duemila: un nuovo approdo e un punto di partenza per la poesia e per la letteratura contemporanea in Italia. Questo lavoro colma un vuoto creatosi negli ultimi quindici anni, durante i quali, dopo le approfondite esplorazioni compiute da Franco Brevini, si è registrata una quasi totale mancanza di accoglienza per le voci neodialettali da parte della grande editoria nonostante una produzione qualitativamente notevole e sempre più ricca.

Il titolo dell’Antologia, L’Italia a pezzi, prima di ogni allusione alla sostanziale e incancellabile pluralità del nostro territorio, vuole essere un omaggio alla rubrica Pezzi di vetro, il prezioso spazio che ogni numero della rivista «Argo», da anni dedica alla poesia. (www.argonline.it). Per maggiori informazioni: http://www.argonline.it/collana/litalia-pezzi/

Sono presenti nell’antologia: Sebastiano Aglieco, Paola Alcioni, Antonella Anedda, Lino Angiuli, Mariano Bàino, Annamaria Balossini, Dina Basso, Salvo Basso, Giuseppe Giovanni Battaglia, Giuseppe Bellosi, Maurizio Benedetti, Rut Bernardi, Remigio Bertolino, Angela Bonanno, Michele Bonavero, Paolo Borghi, Mimmo Borrelli, Domenico Brancale, Luigi Bressan, Rocco Brindisi, Dome Bulfaro, Maddalena Capalbi, Pierluigi Cappello, Maurizio Casagrande, Nadia Cavalera, Rino Cavasino, Luciano Cecchinel, Biagio Cepollaro, Ombretta Ciurnelli, Pietro Civitareale, Ivan Crico, Lia Cucconi, Daniel Cundari, Azzurra D’Agostino, Gianluca D’Annibali, Nino De Vita, Nelvia Di Monte, Francesco Di Stefano, Lussia Di Uanis, Bianca Dorato, Nicola Duberti, Germana Duca Ruggeri, Carlo Falconi, Anna Maria Farabbi, Renzo Favaron, Assunta Finiguerra, Ulisse Fiolo, Francesco Forlani, Fabio Franzin, Francesco Gabellini, Antonio Gasperini, Francesco Gemini, Gabriele Ghiandoni, Omar Ghiani Saba, Gianfranco Miro Gori, Francesco Granatiero, Franca Grisoni, Barbara Grubissa, Alessandro Guasoni, Biagio Guerrera, Maria Lenti, Rosaria Lo Russo, Canio Loguercio, Andrea Longega, Luigina Lorenzini, Dante Maffia, Gabriella Maleti, Marcello Marciani, Alberto Masala, Mario Mastrangelo, Vincenzo Mastropirro, Maurizio Mattiuzza, Andrea Mazzanti, Gigi Miracol, Marino Monti, Stefano Moratto, Vito Moretti, Giovanni Nadiani, Maurizio Noris, Piero Simon Ostan, Alfredo Panetta, Cetta Petrollo Pagliarani, Salvatore Pagliuca, Dario Pasero, Renato Pennisi, Ugo Pierri, Gabriele Alberto Quadri, Claudio Recalcati, Emilio Rentocchini, Flora Restivo, Vito Riviello, Giuseppe Rosato, Anselmo Roveda, Giacomo Sandron, Flavio Santi, Francesco Sassetto, Marco Scalabrino, F abio Maria Serpilli, Achille Serrao, Nevio Spadoni, Federico Tavan, Annalisa Teodorani, Pier Mattia Tommasino, Marilisa Trevisan, Laura Turci, Giovanni Tuzet, Pier Franco Uliana, Ida Vallerugo, Gian Mario Villalta, Damiano Visentin, Mirko Visentin, Giacomo Vit, Lello Voce, Rosangela Zoppi, Edoardo Zuccato.

Argomenti correlati:

Condividi questo articolo!